Beko RA80 Manuale Utente Pagina 1

DE - deutschInstallations- und BetriebsanleitungDruckluft-KältetrocknerDRYPOINT®RA 3-160xx-xxx

Bestimmungsgemäße Verwendung10 DRYPOINT® RA 3-1604 Bestimmungsgemäße VerwendungDieser Trockner wurde ausgelegt, hergestellt und getestet, um die Feuch

TransportDRYPOINT® RA 3-160 117 TransportÜberprüfen Sie die Verpackung auf sichtbaren Verlust oder Schäden. Wenn kein sichtbarer Schaden festgestellt

Installation12 DRYPOINT® RA 3-1609 Installation9.1 InstallationsortHinweis!Umgebungsbedingungen!Wenn der Trockner nicht unter geeigneten Umgebungsbedi

InstallationDRYPOINT® RA 3-160 139.2 Installationsplan1 Luftverdichter2 Nachkühler3 Kondensatabscheider4 Vorfilter5 Bypassgruppe6 Trockner7 Druckluftt

Installation14 DRYPOINT® RA 3-1609.3 KorrekturfaktorenKorrekturfaktor bei Betriebsdruckänderungen:Lufteingangsdruck bar(ü) 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16Fak

InstallationDRYPOINT® RA 3-160 159.4 Anschluss an das DruckluftsystemGefahr!Druckluft!Alle Arbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgef

Installation16 DRYPOINT® RA 3-1609.6 Elektrische VerbindungenGefahr!Netzspannung!Der Anschluss an das Stromnetz sollte nur von qualifiziertem Fachpers

InbetriebnahmeDRYPOINT® RA 3-160 1710 Inbetriebnahme10.1 VorarbeitenHinweis!Überschreiten der Betriebsparameter!Stellen Sie sicher, dass die Betriebsp

Inbetriebnahme18 DRYPOINT® RA 3-16010.2 ErstinbetriebnahmeHinweis:Der Trockner darf nicht mehr als sechsmal in der Stunde in Betrieb genommen werden.

InbetriebnahmeDRYPOINT® RA 3-160 1910.3 Außerbetriebnahme und WiederinbetriebnahmeAußerbetriebnahme (Paragraph 5.1 "Steuertafel" beachten)•

2 DRYPOINT® RA 3-160Sehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für den Druckluft-Kältetrockner DRYPOINT® RA 3-160 entschieden haben. Bittelesen Si

Technische Daten20 DRYPOINT® RA 3-16011 Technische Daten11.1 Technische Daten DRYPOINT RA 3-60 /AC6062003722190,180,809204,414006,4635555003301940,15G

Technische DatenDRYPOINT® RA 3-160 2111.2 Technische Daten DRYPOINT RA 80-160 /AC160160009605650,152,315307,0290015,8161140145008705120,132,1330015006

Technische Daten22 DRYPOINT® RA 3-16011.3 Technische Daten DRYPOINT RA 55-160 /WC160160009605650,151,700,320,4813506,1270014,9158140145008705120,131,5

Technische BeschreibungDRYPOINT® RA 3-160 2312 Technische Beschreibung12.1 SteuertafelDie unten erklärte Steuertafel ist die einzige Trockner-Bedienob

Technische Beschreibung24 DRYPOINT® RA 3-16012.3 Fließschema (luftgekühlt)10116817M12VP92PB45PT1A1a1b1cTS3DGF0007132112.4 Fließschema (wassergekühlt)1

Technische BeschreibungDRYPOINT® RA 3-160 2512.5 KältemittelverdichterDas Gas aus dem Verdampfer (Niederdruckseite) wird auf den Kondensationsdruck ve

Technische Beschreibung26 DRYPOINT® RA 3-16012.9 FiltertrocknerTrotz eines kontrollierten Vakuumierens können sich Spuren von Feuchtigkeit im Kältekre

Technische BeschreibungDRYPOINT® RA 3-160 2712.13 Kältemittel-Druckschalter PA-PB-PVUm die Betriebssicherheit und den Schutz des Trockners zu gewährle

Technische Beschreibung28 DRYPOINT® RA 3-16012.15 DMC 14 Elektronik (Steuereinheit Drucklufttrockner)set-Taste -Zugang zur Konfiguration.esc-Taste -Ve

Technische BeschreibungDRYPOINT® RA 3-160 2912.16 Elektronisch niveaugeregelter BEKOMAT KondensatableiterDer elektronisch niveaugeregelte BEKOMAT Kond

InhaltDRYPOINT® RA 3-160 31 Inhalt1 Inhalt ...

Wartung, Troubleshooting, Ersatzteile und30 DRYPOINT® RA 3-16013 Wartung, Troubleshooting, Ersatzteile und13.1 Kontrollen und WartungZertifiziertes Fa

Wartung, Troubleshooting, Ersatzteile undDRYPOINT® RA 3-160 31TÄGLICH:Prüfen Sie, ob der auf der Elektronik angezeigte Taupunkt korrekt ist.Stellen Si

Wartung, Troubleshooting, Ersatzteile und32 DRYPOINT® RA 3-160Vorsicht!Heiße Oberflächen!Während des Betriebs können an einigen Komponenten Oberfläche

Wartung, Troubleshooting, Ersatzteile undDRYPOINT® RA 3-160 33 Extremer Druckabfallim Trockner. Der Trockner leitet das Kondensat nicht ab – siehe e

Wartung, Troubleshooting, Ersatzteile und34 DRYPOINT® RA 3-16013.3 Empfohlene ErsatzteileHINWEIS: Um die empfohlenen Ersatzteile oder auch andere Elem

Wartung, Troubleshooting, Ersatzteile undDRYPOINT® RA 3-160 3513.4 Wartungsarbeiten am KältekreisVorsicht!Kältemittel!Wartungs- und Instandhaltungsarb

Anhänge36 DRYPOINT® RA 3-16014 Anhänge14.1 Trocknerabmessungen14.1.1 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 3-12 /AC14.1.2 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 18

AnhängeDRYPOINT® RA 3-160 3714.1.3 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 30-40 /AC14.1.4 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 55-60/AC

Anhänge38 DRYPOINT® RA 3-16014.1.5 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 80-100 /AC14.1.6

AnhängeDRYPOINT® RA 3-160 3914.1.7 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 55-60 /WC14.1.8 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 80-100 /WC14.1.9 Trocknerabmessunge

Inhalt4 DRYPOINT® RA 3-16014.1.9 Trocknerabmessungen DRYPOINT RA 120-160 /WC... 3

Anhänge40 DRYPOINT® RA 3-16014.2 Explosionsdarstellung14.2.1 Explosionsdarstellung – Plan der Funktionselemente1Alu-Wärmetauscher18Verflüssiger (wasse

AnhängeDRYPOINT® RA 3-160 4114.2.2 Explosionsdarstellung DRYPOINT RA 3-12

Anhänge42 DRYPOINT® RA 3-16014.2.3 Explosionsdarstellung DRYPOINT RA 18-23

AnhängeDRYPOINT® RA 3-160 4314.2.4 Explosionsdarstellung DRYPOINT RA 30-40

Anhänge44 DRYPOINT® RA 3-16014.2.5 Explosionsdarstellung DRYPOINT RA 55-60

AnhängeDRYPOINT® RA 3-160 4514.2.6 Explosionsdarstellung DRYPOINT RA 80-100

Anhänge46 DRYPOINT® RA 3-16014.2.7 Explosionsdarstellung DRYPOINT RA 120-160

AnhängeDRYPOINT® RA 3-160 4714.3 Schaltpläne14.3.1 Schaltplan – Plan der FunktionselementeIG: HauptschalterK: KältemittelverdichterKT: Verdichter Wärm

Anhänge48 DRYPOINT® RA 3-16014.3.3 Schaltplan DRYPOINT RA 55-60DEW-POINT ALARMPOWER22 4 533CVmax 250V 1A8 9T111 12MMCKTCSBnAir Dryer ControllerBnCSRSE

DRYPOINT® RA 3-160 49AAbbau... 30Anhänge...

TypenschildDRYPOINT® RA 3-160 5Pos: 1 /Beko Tech nische Doku mentation/Übersc hriften/1/Sich erheitshinweise @ 0\mod_1 183637609261_ 6.doc @ 53 652 Ty

50 DRYPOINT® RA 3-160WWärmetausche... 26Wartung...

DRYPOINT® RA 3-160 51

Originalanleitung in Deutsch.Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.DRYPOINT RA 3-160_manual_de_2010_10

Sicherheitshinweise6 DRYPOINT® RA 3-1603.1 Sicherheits-Piktogramme nach DIN 4844Bedienungsanleitung beachtenAllgemeines GefahrensymbolNetzspannungGefa

SicherheitshinweiseDRYPOINT® RA 3-160 73.2 Signalworte nach ANSIGefahr!Unmittelbar drohende GefährdungFolge bei Nichtbeachtung: schwere Personenschäde

Sicherheitshinweise8 DRYPOINT® RA 3-160Warnung!Austritt von Kältemittel!Beim Austritt von Kältemittel besteht die Gefahr schwerer Personen- und Umwelt

SicherheitshinweiseDRYPOINT® RA 3-160 9Hinweis!Verunreinigte Ansaugluft!Wenn die Ansaugluft stark verschmutzt ist (ISO 8573.1 Klasse 3.-3 oder schlech